We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​ү​л​м​ә​к

from ATNCHKLR by qaynar

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Reincarnation of Icelandic post-rock in Tatar surroundings - with emotional outro. Children are laughing and kalimba are playing in the background. When you do the best you can for living in this anxious world.

lyrics

Күлмәкне үзем төймәлим,
чәчләрем тыңламый таракны.
Мин вакыт буенча үрмәлим,
мин сүкмим тәкъдирне-каракны.
Мин яшим - Өмет авылы
төбәлеп тора һәр кичне.
Тынлыкның сизгер авырлыгы
тырмаша, и, мескен хәерче.

Йөрәккә үтәрлек яңгырлар
хәтердә бөтенләй калмасын.
Бу елак болытлар мәңгегә,
кояшка юл биреп, таралсын.
Күкләргә кайтарып бирче син
аларның табигый үз төсен.
Бер генә үтенеч, бәгърем,
син миңа сөйләче дөресен.

----

Сам застегиваю рубашку,
волосы не слушаются расчески.
Я карабкаюсь по времени,
Не ругаю судьбу-воровку.
Я живу - деревне Надежды
стоит и смотрит каждую ночь. Чувствительный вес тишины
ворочается, бедняжка.

Душераздирающие дожди
пусть вообще не останутся в памяти.
Эти плачущие облака навсегда
расступятся, уступая место солнцу.
Верни небесам
их естественный цвет.
Только одна просьба, милая,
пожалуйста, скажи мне правду.

credits

from ATNCHKLR, released May 1, 2023

license

all rights reserved

tags

about

qaynar Kazan, Russia

Projects of Radif Kashapov

contact / help

Contact qaynar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like qaynar, you may also like: