We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​а​з​а​н — Ч​а​л​л​ы

from ATNCHKLR by qaynar

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

We drove after fest in another city and we wanted to make a track about a person who lives between two cities, which gradually turned into thoughts about people who live between two countries. Now it has Latin American vibe with house beat and Eastern outro with baglama. The pipe at the beginning and end is an ocarina. And the chime is the fence at the mosque.

lyrics

Чаллыдан кайтанда Казанга,
ничә градус бар бу бальзамда,
үзеңдә тагын казынган да,
юлларым бара караңгыда.
күпме калды әле җырларга,
хис бәрә, сизә һәр кабырга,
әнә килә каршыга машина,
Казаннан кайта ул Чаллыга.

Шәһәрдә югалсам,
үземне тапмасам,
кардәшләр, тиңдәшләр
калдыра тамгалар.
сәнәгать, киләчәк,
туган тел һәм чәкчәк.

бер туктамыйча биегәндә,
һәр көнне иртән бизәнгәндә,
хикәяләрдә елмайганда,
сүгенеп, тагын юлга чыкканда.
Чаллыдан кайтанда Казанга,
Казаннан кайтканда ул Чаллыга.
Кемдер мәңгегә алмаштырыр
киңлекне яңа хыялларга.

Шәһәрдә югалсам,
үземне тапмасам,
кардәшләр, тиңдәшләр
калдыра тамгалар
Казан, Казан, Казан
Чаллы, Чаллы, Чаллы
Казан, Казан, Казан
Чаллы, Чаллы, Чаллы

сәнәгать, киләчәк,
туган тел һәм чәкчәк

барысы кире кайтыр, иншалла

-----

Возвращаясь из Набережных Челнов в Казань,
сколько градусов в этом бальзаме,
снова копаясь в себе,
путь мой проходит во тьме.
сколько еще петь,
чувства бьют, чувствует каждое ребро,
вот едет навстречу машина,
Возвращается из Казани в Набережные Челны.

Если я потеряюсь в городе,
если не найду себя,
друзья, соратники
оставляют следы.
промышленность, будущее,
родной язык и чак-чак.

когда танцуешь без остановки,
когда одеваешься каждое утро,
когда улыбаешься историям,
ругаешься, выходя в путь.
На обратном пути из Набережных Челнов в Казань.
Возвращаясь из Казани в Набережные Челны. Кто-то навсегда заменит
Широту для новых мечтаний.

Если я потеряюсь в городе,
если не найду себя,
друзья, соратники
оставляют следы.
Казань, Казань, Казань.
Челны, Челны, Челны.
Казань, Казань, Казань.
Челны, Челны, Челны.
промышленность, будущее,
родной язык и чак-чак.

Все вернутся, иншалла

credits

from ATNCHKLR, released May 1, 2023

license

all rights reserved

tags

about

qaynar Kazan, Russia

Projects of Radif Kashapov

contact / help

Contact qaynar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like qaynar, you may also like: